When Dan Simonds first saw the footage, he was skeptical. Kieran Powell may have been a gifted athlete, a star in his own sport, but he didn’t look like much of a baseball player. Then again, why would he? Powell was a cricketer — an opening batsman, not a leadoff hitter.