The Cardinals signed right-hander Jeremy Hefner to a Minor League deal, opting to take a chance on a pitcher trying to return after undergoing a pair of Tommy John surgeries.