The Angels avoided arbitration with Kole Calhoun on Tuesday night, signing their right fielder to a $3.4 million contract for 2016 and thus taking care of all their arbitration-eligible players, a source told MLB.com.