On Tuesday night the Mets formally announced a new three-year contract with Yoenis Cespedes, suppressing any hope that the Angels would take advantage of a free-agent market that was tailored to address their greatest need.