Mark Melancon, who was rumored to have been available in the trade market as he prepares for his final season before free agency, will earn $9.65 million in 2016 after agreeing to a one-year deal with the Pirates on Friday.