The dazzling athleticism of rising Red Sox star Mookie Betts has landed the outfielder an impressive honor at the age of 23 — getting to be the cover athlete for the legendary video game franchise R.B.I. Baseball 16.