Ryne Sandberg rejoined the Cubs as an ambassador to the team, and the best thing about the new deal, the Hall of Famer said, was that he’s back “home.”