Sean Rodriguez is coming back to the Pirates, though he may have a different part to play in 2016.