On Tuesday, a slow-developing market for outfielder Yoenis Cespedes began to take shape while news surfaced of the Yankees’ intention to retain a potentially dominate bullpen trio.