The longer this free-agent standstill continues, the more tempting it has to be for teams that are in need to reach out and grab an upgrade, even as they try to find ways to fit them into their budgets.