Nationals reliever Jonathan Papelbon has reportedly updated his no-trade list for the 2016 season, according to ESPN.com’s Jerry Crasnick.