Major League Baseball and the Mexican League are working toward an agreement that is expected to increase the number of Mexican players at the upper levels of professional baseball, including the big leagues.