The Cubs have tweaked their rotation, bolstered their bullpen and added a second baseman/super-utility player so far this winter. But there’s still a gap in center field.