Andrew Miller seemed to pass every closing test with flying colors this past season, converting 36 of 38 save opportunities in his first crack at the job, but the left-hander could be heading back to a setup role following the Yankees’ acquisition of Aroldis Chapman.