The lawyer for Phillies first baseman Ryan Howard and Nationals first baseman Ryan Zimmerman vehemently denied a report that they received performance-enhancing drugs, calling the claims “outright lies” and vowing to fight them in court.