The Yankees continued their busy start to the offseason on Wednesday afternoon, acquiring outfielder Aaron Hicks from the Twins in exchange for catcher John Ryan Murphy.