The Joe Nathan era with the Tigers officially ended Tuesday, when the team declined the injured closer’s $10 million option for next season and added pitching prospect Luis Cessa to the 40-man roster in his place.