With Dave Roberts becoming the Los Angeles Dodgers’ manager, Giants past and present have renewed reason to respect their archrivals.