Brett Gardner’s late-season slide may have been the result of attempting to play through a nagging right wrist injury, new Yankees hitting coach Alan Cockrell said on a conference call Wednesday.