The Rangers spent Wednesday negotiating with former Major League reliever Doug Brocail to be their new pitching coach. Brad Holman, who was their Triple-A pitching coach, is expected to be promoted to bullpen coach, according to Major League sources.