The Brewers promoted from within Friday to fill their farm director vacancy, naming longtime club employee Tom Flanagan to the post.