The Yankees plan to promote Tim Naehring as the new vice president of baseball operations, according to a published report.