Dodgers infielder Chase Utley was suspended for Games 3 and 4 of the best-of-five National League Division Series by MLB chief baseball officer Joe Torre for his takeout slide that broke the leg of Mets shortstop Ruben Tejada in Game 2 Saturday night.