In the dugout, the Texas Rangers looked at one another and shrugged. Surprised? Absolutely not. If a single moment could sum up an entire season, this would be it.