An American League Division Series that has seen all sorts of drama reached a new level in a deciding Game 5, courtesy of a bizarre errant throw back to the pitcher.