Five years ago, Kendrys Morales broke his left ankle after jumping on home plate in Anaheim. Now, he’s hitting homers for the Royals when it counts most.