Mets rookie left-hander Steven Matz, who missed the final week of the regular season because of upper back soreness, is on New York’s roster for the National League Division Series that begins tonight.