Commissioner Rob Manfred traveled south of the U.S. border to Culiacan on Thursday to build on a dialogue with Mexico’s top baseball officials and strengthen the relationship between Major League Baseball and the country’s leagues.