When Edgar Martinez said he wanted to return as hitting coach next year with a new manager, there wasn’t any hesitation on the Mariners’ part.