Manny Machado went 3-for-4 with a pair of home runs and three RBIs as the Orioles dealt a slight blow to the Blue Jays’ chances of securing home-field advantage throughout the postseason with a 6-4 victory on a rainy Thursday at Oriole Park.