Josh Donaldson returned to the Blue Jays lineup with a bang in Game 2 of the American League Division Series as he homered in his first at-bat against Rangers left-hander Cole Hamels.