The Rangers missed out on a chance to clinch the American League West, as the Angels pulled out a 2-1 victory in the ninth inning on Friday night.