With one day left in the regular season, there’s still a possibility of a three-team tie among the Yankees, Astros and Rangers. And if that happens, a tiebreaker game on Monday would determine all of their fates.