It would have been a tidy wrap for the Yankees to secure their first postseason berth since 2012 on the same night they notched the 10,000th regular-season victory in franchise history, but those plans will have to be put on hold for another evening.