The Mets, even with a 9 1/2-game cushion in the National League East after Sunday’s 10-7 win over the Braves, still have some fine-tuning to do before the final days of the season, prepping for what they hope — and many should probably expect at this point — will be their first trip to the postseason since 2006.