It took two tries, but Trevor Rosenthal, with a scoreless ninth in the Cardinals’ 3-0 win over the Pirates on Monday, now stands alone atop the franchise’s single-season leaderboard. His 48 saves move him ahead of Lee Smith, who saved 47 games in 1991, and Jason Isringhausen, who matched that total 13 years later.