Nine days after clocking career homer No. 500 at Tropicana Field, David Ortiz came back to Fenway and celebrated his milestone at the place that has become as much of a home to him as the Dominican Republic.