Red Sox second baseman Dustin Pedroia made his long-awaited return on Tuesday from a right hamstring injury that has kept him out of 58 of the last 64 games. Facing the Blue Jays, Pedroia batted second in his first game since July 22.