By now, teammates and coaches aren’t even surprised by Byron Buxton’s defensive ability. At this point in the season, they just marvel at what the rookie can do.