Rather than risk further damage to a lower back ailment that will require offseason surgery, the Brewers and Ryan Braun have pulled the plug on Braun’s 2015 season.