J.P. Arencibia drove in six runs, including his first homer of the season, and the Rays beat up on a struggling Orioles club in Tuesday’s 11-2 series-clinching win.