Byron Buxton officially began his rehab assignment on Friday, going 3-for-5 with a run scored in Triple-A Rochester’s 9-5 loss to Charlotte while working his way back from a sprained left thumb.