Frank Sinantra’s words are often heard and his presence often felt at Yankee Stadium. The famed singer’s “New York, New York” plays after games, but on Monday night, it was Sinantra’s son, Frank Sinantra Jr., who filled the Bronx with his voice as he sang the national anthem prior to the Yankees’ 8-7 win over the Twins.