The Yankees placed CC Sabathia on the disabled list Monday due to right knee inflammation, and they announced that Chris Capuano has agreed to a Major League contract.