For the second time in as many days, the Red Sox erupted at the plate in an inspired offensive showing, seemingly scoring runs at will in Saturday’s astonishing 22-10 rout of the Mariners at Fenway Park.