For months, the Mets ranked among baseball’s worst offensive teams in nearly every major statistical category. Yet over the past two weeks, they’ve transformed into one of the best. The Mets continued their unstoppable ways on Wednesday night, winning their sixth straight game, 8-6, to complete a series sweep of the Marlins.