On the same day outfielder Hunter Pence hit the 15-day disabled list, the Giants made a move to inject offensive production in his absence, acquiring Marlon Byrd from the Reds for Double-A pitcher Stephen Johnson.