Red Sox manager John Farrell has been diagnosed with Stage 1 lymphoma, he told reporters on Friday, and considers his condition “very curable.”