David Denson chose to become the first openly gay player in affiliated baseball for no other reason, he said, than it felt right to finish tearing down the walls he’d built around him. He did not do it to make history or contribute to social change.