Mike Aviles’ twin daughters, Adriana and Maiya, took the mound together to throw out the game’s ceremonial first pitches before Cleveland’s series finale against the Yankees on Thursday.